Trotz der einsetzenden Dunkelheit gelang es den Einsatzkräften, die Ponton-Plattform mithilfe von zwei angeschlagenen Hebesäcken zu stabilisieren und damit die Voraussetzungen für anschließende Reparaturarbeiten zu schaffen. Nach einer Stunde konnten die Taucher das Wasser verlassen und der Einsatz wurde erfolgreich abgeschlossen.

Wir danken allen beteiligten Kräften für die professionelle Zusammenarbeit und den reibungslosen Einsatzablauf.

Die Firma Reichelt unterstützte jeweils das Ausheben der Bäume mit Hilfe eines Kranfahrzeuges.

Nach einer kurzen Mittagspause wurde der Abtransport in Richtung Dresdner Zoo organisiert. Hier war höchste Präzision gefragt, da die Kraftfahrer und Einweiser bei der Ankunft im Zoo mit Millimeterarbeit gefordert waren. Im Elefantengehege angekommen, wurden sowohl das Stammholz als auch das Reisig abgeladen.

Gegen 16 Uhr kehrten alle Einheiten wieder zum Ortsverband zurück, wo der Dienst mit einem gemütlichen Kameradschaftsabend seinen Abschluss fand.

Die besonderen Unterwasserbedingungen des Sees boten ideale Trainingsmöglichkeiten: Von versenkten Bauwerken wie einem Flugzeug, einem Leuchtturm oder einem LKW bis hin zu technischen Installationen konnten umfassend geübt werden. Neben der Erkundung des Gewässers standen vor allem der sichere Umgang mit neuen Tauchgeräten sowie die Tiefengewöhnung im Mittelpunkt.

Die gute Buddy-Arbeit und das enge Zusammenwirken des unterschiedlich taucherischen Niveaus stärkten den Zusammenhalt der Gruppe deutlich. Gemeinsame Abende mit selbst gekochtem Essen und vielen tiefgründigen Gesprächen rundeten die Woche ab und unterstützten die starke, motivierte Einheit. Die notwendigen Auslagen für Unterkunft, Verpflegung und den Einstieg ins Gewässer, sowie auch die persönlichen Urlaubstage wurden dabei privat von den Teilnehmenden übernommen.

Damit hat die Tauchergruppe des THW Pirna nicht nur ihre Einsatzfähigkeit weiter ausgebaut, sondern auch eindrucksvoll gezeigt, mit welcher Professionalität und Leidenschaft sie ihren wichtigen Auftrag wahrnimmt.

Die im Ortsverband Dresden ansässigen Kräfte der Bergungsgruppe ASH (Abstützsystem Holz) fertigten bereits Teile der notwendigen Abstützung vor, so dass am 12.11.25 direkt mit den Aufbauarbeiten durch die Bergungsgruppen Dresden und Pirna begonnen werden konnte. 

Zur zusätzlichen Absicherung während des Einsatzes wurden noch Kräfte des Trupp ESS (Einsatzstellensicherungssystem) aus Zwickau hinzu gezogen. Zur Überwachung des gefährdeten Gebäudes installierten die Zwickauer Kameraden Prismen, mit denen selbst kleinste Bewegungen des Gebäudes erfasst werden können. 

Der Aufbau des Abstützsystems konnte in den Abendstunden des 12.11.25 beendet werden. Für die Ortsverbände Dresden und Zwickau war der Einsatz beendet. Die Pirnaer Einsatzkräfte hatten kleinere Restarbeiten am 13.11.2025 zu erledigen, wie zum Beispiel die Besorgung von Betonsteinen, welche zur Absicherung auf der Straße aufgebaut wurden.

Insgesamt waren 41 Einsatzkräfte an diesem Einsatz vor Ort beteiligt.

Der erste Baum stand ganz in der Nähe des Canalettomarkts in Pirna, genauer gesagt in Copitz, unweit des Lidl-Markts. Es handelte sich um eine beeindruckende Tanne, die 3 Tonnen wog und eine Höhe von 17 Metern erreichte. Laut der Jahresringe war der Baum etwa 40 Jahre alt. Der Besitzer schätzte, dass der Baum im Jahr 1939 eine Höhe von nur 5 Metern hatte. Inzwischen war der Baum jedoch so groß gewachsen, dass er eine Gefahr für das Haus des Besitzers darstellte, weshalb er gefällt werden sollte. Damit er jedoch noch einen guten Zweck erfüllt, wurde er als Weihnachtsbaum für den Canalettomarkt in Pirna verwendet. Der Besitzer konnte sich nun über mehr Sonnenlicht und weniger Sorgen freuen. Dank der tatkräftigen Unterstützung der THW- Helferinnen und Helfer wurde der Baum nach stundenlanger Arbeit sicher auf dem Canalettomarkt aufgestellt. Besonders beim Verladen des Baumes auf den Tieflader gab es durch die enorme Größe des Baumes eine Menge zu tun.

Während der Transport des ersten Baumes noch in vollem Gange war, kam die Sonne langsam hervor. Gegen 14:00 Uhr erreichte die erste Gruppe von Einsatzkräften bereits den zweiten Fällort im Ortsteil Graupa. Zahlreiche neugierige Zuschauer versammelten sich, um das Spektakel zu beobachten. Doch bevor es an die Arbeit ging, sorgte der Koch dafür, dass sich die Kameradinnen und Kameraden mit einem warmen Mittagessen stärken konnten. Nach dem ersten anstrengenden Einsatz tat das besonders gut und gab den Helferinnen und Helfern die nötige Kraft und Motivation für den zweiten Teil des Einsatzes. Auch der zweite Baum des Tages war beeindruckend groß und musste ebenfalls für den Transport nach Dresden vorbereitet werden. Auch hier nahm der gesamte Prozess viel Zeit in Anspruch, weshalb die THW-Technik für Beleuchtung sorgte, um auch im Dunkeln arbeiten zu können.

Als die THW-Kolonne mit dem Kran des Pirnaer Abschlepp- und Bergungsdienstes Bernd Reichelt sowie dem Tieflader der SST GmbH den Baum nach Dresden transportierte, wurden sie von der Polizei begleitet und abgesichert. Um 17:30 Uhr erreichten sie sicher ihren Zielort. Die etwa 34 Jahre alte Veitchs-Tanne, die eine Höhe von 13 Metern und ein Gewicht von 3 Tonnen hatte, wurde den zahlreichen Zuschauern präsentiert. Die THW-Kräfte stellten den imposanten Baum auf dem beleuchteten Platz auf, wo er für den Weihnachtsmarkt vorbereitet werden konnte.

Es war ein langer und anstrengender Einsatztag für die Helferinnen und Helfer, der zugleich auch eine wertvolle Gelegenheit für die praktische Anwendung verschiedener Ausbildungsthemen wie Baumfällung, Verpflegung, Führungsaufgaben und die Dokumentation des Einsatzes bot. Um 20:00 Uhr war der Arbeitstag schließlich beendet, und alle Einsatzkräfte konnten ihren verdienten Feierabend genießen. Es war ein erfolgreicher und ereignisreicher Tag, der viel Aufmerksamkeit erregte und zur festlichen Stimmung in beiden Städten beitrug.

Nach Abschluss der Übung und Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft konnte der Dienst gegen 23 Uhr beendet werden. Wie jedes Jahr, ist eine Übung im Dunklen immer etwas besonders für alle Teilnehmer*innen. Daher lies man diese noch mit einem kleinen Nachtsnack und guten Gesprächen gemeinsam ausklingen.

Organisiert wurde das Camp in gemeinschaftlicher Zusammenarbeit zwischen der SH ČMS Sbor dobrovolných hasičů Chabařovice und der THW Jugend Sachsen e.V..

Beide Projektpartner konnten sich dabei gleichrangig einbringen und wundervolle Tage für den Nachwuchs organisieren. Hier profitierten sie von inzwischen 17 Jahren Erfahrung in der Durchführung gemeinschaftlicher Projekte, denn die Kooperation besteht bereits seit 2008. (Projekt: EEL-0409-DE - https://www.elbelabe.eu/kpf2021-2027/de/eel-0409-de/)

Für alle Teilnehmer*innen stand unter anderem folgendes auf dem Programm:

• Belehrung zu Hausordnung und Organisatorisches
• Gruppenzeiten für Kennlernspiele und offene Freizeitaktivitäten
• Höhlenwanderung in den Tyssaer Wänden
• Spielrunden und kleinen Wettkämpfen
• Stöcke/Holz suchen und sammeln für ein Lagerfeuer mit Würstchen und Marshmallows am Spieß
• kleine Workshops & Challenges: Bau Leonardo-Brücke, Fröbelturm, Stille Post mit THW Gegenständen
• Besuch der Festung Königstein mit Führungen und Gruppenzeiten
• Tischtennis & sportliche Aktivitäten
• Feedback-Gespräche und Netzwerken

Wofür sind diese alljährlichen Begegnungen gut?

Wir verstärken das Zusammentreffen zwischen Bürgerinnen und Bürgern beiderseits der Grenze. Außerdem fördern wir damit die sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen der Kinder und Jugendlichen. Ebenso können wir den Abbau mentaler Hemmnisse weiter erhöhen und gegenseitiges Verständnis durch eine verstärkte Vertrauensbildung ausbauen.

Zudem lernen die Teilnehmer*innen das Nachbarland mit seinen Kulturen und Traditionen besser kennen. So erhält jede und jeder die Möglichkeit, den eigenen Horizont zu erweitern – auf kindgerechte bzw. jugendgerechte Art und Weise.

Um solch ein Camp durchführen zu können, wurden dafür Mittel beim Kleinprojektefonds der Euroregion Elbe/Labe beantragt (Plakat Förderprojekt anbei). Ohne diese Unterstützungen, wären derartige Begegnungen oft finanziell nicht umsetzbar. Die Projektpartner und auch unser Nachwuchs sind daher sehr dankbar und freuen sich auf weitere Jugendcamps, die in dieser Art durchgeführt werden können. 

Um die Verständigung aller Teilnehmer*innen sicherzustellen, wurde für die gesamte Zeit ein Dolmetscher zur Verfügung gestellt, welcher alle Aktivitäten und Zusammentreffen der Kinder und Jugendlichen begleitete.

Die Aufgaben der Einheiten lauteten wie folgt:

Zugtrupp

Bereits vor und auch während der Übung übernahm der Zugtrupp zentrale organisatorische Aufgaben. Neben der Einsatzleitung vor Ort und der Kommunikation mit den Einsatzkräften kümmerte er sich auch um die administrative Verwaltung im Camp. Damit die Marschkolonne auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz ungehindert vorankam, stellte der Zugtrupp außerdem ein Lotzenfahrzeug zur Wegführung bereit.

Bergungsgruppen

Bei mehreren anspruchsvollen Übungen auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bewältigten die Bergungsgruppen der THW-Ortsverbände Bautzen und Pirna erfolgreich ihre herausfordernden Rettungsszenarien. Während das Team aus Pirna eine Person aus einem Panzer befreien musste, befasste sich Bautzen mit der Rettung eines Unfallopfers aus einem eingeklemmten Auto. Die Einsatzkräfte meisterten beide Situationen souverän. Zusätzlich demonstrierte die Bergungsgruppe aus Pirna ihr Können beim Heben schwerer Lasten mittels Hebekissen.

Fachgruppe Notversorgung/ Notinstandsetzung

Die Fachgruppe N aus Bautzen war auf dem Truppenlager Werdeck im Einsatz und konzentrierte sich auf die Tanklogistik für Betriebsstoffe wie Benzin und Diesel. Besonderer Fokus lag dabei auf Umweltschutz beim Aufbau des Tankstützpunktes. Teil der Ausbildung war auch eine gründliche Einweisung in die Dokumentation. Ein wichtiger Aspekt für den Verwaltungsprozess. Zusätzlich wurde der Aufbau und Betrieb des Notstromaggregats (SEA), sowie dessen Beleuchtungsmöglichkeiten intensiv trainiert. Die Fachgruppe N aus Pirna bewies ebenfalls ihre Vielseitigkeit. Mit Leitern wurde das sichere Eindringen in Gebäude und deren Erkundung unter schlechten Lichtverhältnissen geübt. Ein Highlight war der Aufbau einer Seilbahn mittels Greifzug für den Materialtransport. Weiterhin stand die Versorgung anderer Einheiten mit Betriebsstoffen über eine mobile Tankanlage auf dem Programm.

Fachgruppe Sprengen, Trupp ESS

Die Einsatzkräfte der zwei Fachgruppen Sprengen aus Düsseldorf und Pirna sowie der Trupp Einsatzstellensicherungssystem (ESS) Bautzen, setzten gemeinsam auf praxisnahes Training. In drei Teams übten sie das Bilden eines Sperrkreises, das Absperren von Straßen sowie das Vermessen und Abstecken eines Bereitstellungsraums. Ein weiterer Schwerpunkt war die Entfernung von sogenannten „Knäppern“ (Findlingen) im Rahmen einer rein fiktiven Sprengausbildung.

Fachgruppe Wasserschaden/ Pumpen

Die Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen führte eine Übung zur Wasserförderung über lange Strecken durch. Dabei wurde eine 60 Meter lange, bergauf verlaufende Schlauchstrecke aus F-Schläuchen gelegt. Mithilfe einer Schmutzwasserkreiselpumpe "Hannibal", die eine Förderleistung von 5.000 Litern pro Minute hat, wurde Wasser aus der Spree in zwei Pufferspeicher à 3.000 Liter gepumpt. Diese können später von Feuerwehren genutzt werden. Teil der Übung war auch das Vermessen des Geländes und die Berechnung der Steigungen in der Förderstrecke.

Fachgruppe Bergungstauchen

Bei der Ausbildung in der Tauchbasis Wetro stand das Bergen eines 50-Kilo-Gewichts aus 18 Metern Tiefe mithilfe eines Hebesackes auf dem Programm. Im Einsatz waren drei Taucher, die dabei von ihren Signalführern an der Oberfläche unterstützt wurden.

Fachgruppe Wassergefahren

Am Bärwalder See hat die Fachgruppe Wassergefahren wichtige Übungen durchgeführt. Zwei Mehrzweckarbeitsboote und ein Schlauchboot wurden zu Wasser gelassen. Ziel war es, mit Hilfe von Koordinaten einen bewusstlosen Angler am Ufer und ein Baby im Schilf zu lokalisieren. Zusätzlich trainierten die Einsatzkräfte das Abschleppen eines manövrierunfähigen Bootes im Schleppverband.

Fachgruppe Logistik-Verpflegung

Damit 85 Einsatzkräfte optimal versorgt werden konnten, unterstützte die Fachgruppe Logistik-Verpflegung (Log V) aus Kamenz. Gemeinsam mit dem OV-Koch aus Pirna sorgten sie das gesamte Wochenende über für Lunchpakete und die Zubereitung ausgewogener Mahlzeiten in ihrer eigens dafür mitgeführten Feldküche. Die Log V stellte dabei noch weitere wichtige Ausrüstung und Equipment bereit.

Media Team

Zwei Einsatzkräfte des Media Teams Sachsen, Thüringen begleiteten diese Übung und dokumentierten an diesem Wochenende in einem zeitlich eng gefassten Rahmen den Übungserfolg der verschiedenen Einheiten für die Ortsverbände, wie auch den Landesverband.

FAZIT:

Nach einem intensiven Übungsprogramm hatten die Einsatzkräfte auch am Sonntag noch ordentlich zu tun. Das Camp wurde abgebaut, Material verstaut und die Rückverlegung in die jeweiligen Ortsverbände organisiert. Auch die Einsatzbereitschaft musste noch am gleichen Tag wieder hergestellt werden. Neben neuen Erkenntnissen für den Ernstfall stärkte dieses Wochenende auch das Miteinander. Die gemeinsamen Abende boten viel Gelegenheit, Kontakte zu vertiefen und den Teamgeist zu fördern. Ein wertvoller Baustein für kommende Einsätze. Am Ende konnten die Verantwortlichen ein rundum positives Fazit ziehen, denn die Übung war ein voller Erfolg.

Danksagung

Wir bedanken uns bei allen beteiligten Einsatzkräften für die gezeigte Einsatzbereitschaft, bei der Leitung und den Mitarbeitern des Truppenübungsplatzes Oberlausitz, sowie den Organisatoren dieser umfangreichen Übung. Ein spezielles Dankeschön geht außerdem an den OV-Koch aus Pirna und an die Fachgruppe Logistik Verpflegung aus Kamenz.

Am ersten Abend wurden die Bungalows flink bezogen und die Jugendlichen hatten Zeit, das Camp zu erkunden. Schnell fanden freundschaftliche Spiele und Gespräche miteinander statt.

Am Samstag war ein Ausflug zu den Tyssaer Wänden, den südwestlichen Ausläufern des Elbsandsteingebirges, geplant. Auf dem Weg durch die Felsenstadt konnten die Jugendlichen kleine Höhlen entdecken und die unzähligen besonderen Steingebilde besichtigen. Gemeinsam hatte sie Spaß, auch den ein oder anderen Stein näher zu erkunden.

Am Nachmittag gab es im Camp eine Vorführung der tschechischen Polizeihundestaffel. Dies war für den Nachwuchs sehr interessant. Die Polizisten haben dabei gezeigt, welche Befehle die Hunde ausführen und wie sie Menschen festsetzen oder bei der Arbeit der Polizei unterstützen können. 

Am Samstagabend konnten die Junghelfer*innen dann noch bei einem Stationslauf teilnehmen. Hier war sportliches Geschick und Teamarbeit gefragt. Wie zu jedem Treffen, erfolgte auch wieder reger Austausch und nettes Zusammensein unter den Erwachsenen und Jungendbetreuer*innen. 

Am Sonntag erfolgte aufgrund des regnerischen Wetterumschwungs leider eine schnelle Abreise.